Transitivity System Analysis of Methought I Saw My Late Espoused Saint by John Milton from Perspective of Systematic Functional Linguistics
DOI:
https://doi.org/10.63313/Art.8006Keywords:
Systematic Functional Linguistics, transitivity system, Methought I Saw My Late Espoused Saint, John MiltonAbstract
John Milton, a literary giant of 17th-century England, expressed his profound longing and grief for his deceased wife through dream in his work Methought I Saw My Late Espoused Saint. Systemic function-al linguistics believes that language not only creates meaning but is also shaped and influenced by con-text and culture. The school focuses on the use of language in specific contexts and emphasizes in-depth analysis of texts. This article approaches Methought I Saw My Late Espoused Saint from the perspective of systemic functional linguistics, dividing the poem into several units of meaning and conducting a detailed analysis of its transitivity processes. Through analyses, it reveals how the poem uses its unique linguistic structure to display the poet' s emotional world and his deep remembrance of his deceased wife. This method of analysis not only allows readers to appreciate the artistic charm of the poem more deeply but also experience Milton' s complex and sincere emotional expression further. Transitivity system analysis is of great significance for poetry appreciation; it uncovers the unique value of the emotional connotations of poetry from linguistic perspective, providing new angles and methods for understanding literary works.
References
[1] Robin Hard. The Routledge Handbook of Greek Mythology[M]. London: Routledge, 2003:151-152.
[2] The Holy Bible[M]. Colorado:International Bible Society, 1984:78.
[3] 张鑫友.弥尔顿.梦亡妻[A].英国文学史及选读学习指南[M].武汉:湖北科学技术出版社,2005.
[4] 翟莉.永恒的悲痛永恒的爱——弥尔顿的十四行诗《梦亡妻》中的神话意象分析[J].名作欣赏,2017(12):98-100.
[5] 孔彩霞.系统功能语言学视角下《一朵枯萎的紫罗兰》及物性系统分析[J].嘉应文学,2024(22):100-102.
[6] 李冬青,赵升荣.用旧合机不啻己出——弥尔顿《梦亡妻》中的用典[J].长春教育学院学报,2020,36(04):4-10.
[7] 刘骥.弥尔顿《梦亡妻》审美空间的生成[J].学术交流,2012(02):176-178.
[8] 祁同悦.纳兰性德与弥尔顿悼亡诗词中的“梦境书写”对比分析[J].名作欣赏,2023,(32):123-126.
[9] 宋海波.及物性系统与权力关系——对凯瑟琳·曼斯菲尔德《苍蝇》的文体分析[J].国外文学,2005(04):98-105.
[10] 唐翠云.《为国捐躯,甜蜜荣光》一诗的小句及物性系统分析[J].文教资料,2007(24):112-114.
[11] 王喆.《梦亡妻》的情节与思想[J].哈尔滨学院学报,2009,30(07):63-66.
[12] 杨梅如,王子龙.基于及物性系统的黄河文化外宣生态话语分析[J].许昌学院学报,2024,43(06):65-71.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 by author(s) and Erytis Publishing Limited.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.